Технический перевод – это очень обширная отрасль специализированного знания. Как такового технического перевода отдельно от какого-то не технического или гуманитарного перевода не существует. Технический перевод – это тексты по всем отраслям знания, связанным с техникой и технологиями. Электроника, электрика, нефть, газ, энергетика, различная техника автомобилестроения, атомное, ракето- и самолетостроение, фармакология, медицина, IT, робототехника – это все по факту перевод различной технической документации.
Заказать перевод
Как правило, бюро технических переводов имеют несколько отраслей специализации и не берутся за любую тематику, поскольку надо понимать, что квалифицированные технические переводы текстов производятся только специалистами в каждой конкретной области знания. Услуги технического перевода не могут оказываться переводчиками, которые имеют только высшее филологическое образование. Для того чтобы выполнить инженерно грамотный технический перевод, необходим специалист в конкретной области знания с профессиональным владением определенным иностранным языком.
Высылайте, быстро посчитаем!
Хотите знать точную цену и сроки готовности текста поМы не продаем услуги — мы ищем самое эффективное решение вашей задачи, предлагаем вам варианты и точно описываем ожидаемый результат за каждую цену.
Быстрый заказ
Персональный менеджер
Оперативность
База выполненных проектов
Удобный расчет
Бесплатный
тестовый перевод
Стоимость технического перевода зависит от плотности терминологии в определенном тексте, его сложности. Понятно, что достаточно типовой текст, относящийся к определенной отрасли знания, может быть переведен по тарифу «Стандартный» и не является, как правило, слишком сложным и требующим привлечения целого круга специалистов. Отдельно нужно сказать, что встречаются и такие тексты, где необходимо привлечение сразу нескольких специалистов, инженеров, редакторов технических переводов, которые вместе разбираются в сути и задают заказчику определенного рода вопросы, чтобы получить действительно полноценный, грамотный и выверенный текст, не содержащий противоречий, неточностей или ошибок.
Цена технического перевода также зависит от наличия в документе помимо самого текста каких-то чертежей, графиков, диаграмм и других графических объектов, нуждающихся в дополнительной обработке:
Для того чтобы узнать цену технического перевода, необходимо направить запрос на наш электронный адрес. Менеджер свяжется с вами, обсудит все детали и нюансы проекта и сможет дать вам финальный расчет.
Работаем как «служба одного окна» — закажите любые языковые услуги и ни о чем не беспокойтесь.
Персональный менеджер
В курсе всех ваших проектов и предпочтений.
Удобный расчет
Постоплата по договору, всегда цена и расчет до приема в работу, прозрачное ценообразование.
Оперативность
Работаем 7 дней в неделю, сдаем срочно и вовремя.
Бесплатный тестовый перевод
Посмотрите на выбранный тариф и качество работы, убедитесь в правильности своего выбора на практике.
База выполненных проектов
Опыт и память переводов, срабротанные команды — весь арсенал для вашего проекта.
Форма заказа
Нажимая кнопку «Отправить» вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.
